Horaire Journalier

Below is an overview of the topics of each day and the confirmed speakers.
All of the programme sessions below will be broadcast via Crowdcast. You will receive the link after signing up. You can watch live or access the recordings later using the same links.

Evening programme sessions will be streamed live each day in the following times:
If you are in London, Lisbon,… >> 18:00 to 21:00 UTC+1
If you are in Barcelona, Vienna,… >> 19:00 to 22:00 UTC+2
If you are in Athens, Minsk,… >> 20:00 to 23:00 UTC+3
Veuillez tenir compte du fuseau horaire de votre région. La Calendar page is a good way to see when the sessions are in your region.map.

Célébrons la Permaculture

Jour 1. Vendredi 8 octobre

La permaculture est un réseau mondial de praticien·ne·s, d'enseignant·e·s et d'expert·e·s. Depuis plus de 40 ans, ce domaine de la recherche-action s'est développé et nous voulons maintenant célébrer cette incroyable boîte à outils pleine de stratégies qui ont été inventées, essayées et transmises.

Declan Kennedy | Histoire de la Permaculture

Eunice Neves | Tournée de la Recherche en Permaculture

Andy Goldring | Éthiques de Permaculture – Problèmes & Solutions

Valerie Seitz | Aperçu de la Permaculture en Europe

Pavlo Ardanov | Visegrad & Beyond - Partenariat de Permaculture

Patricia Pereira | New Discoveries Project – Camps d'Éducation au Portugal

Martin Kirchner | Pionnier·e·s du changement

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021

Tout le Monde Jardine

Jour 2. Samedi 9 octobre

Jardins et fans de jardinage partout ; des balcons et terrains urbains aux arrière-cours de banlieue, nous explorons comment les principes de la permaculture et la pensée systémique globale nous apportent des jardins potagers et des forêts abondants et résilients, tout en régénérant les écosystèmes qui nous nourrissent, nous et nos communautés. Avec des exemples pratiques des jardins permaculturels d'Europe, nous connectons et célébrons « Tout se jardine ».

Julia S, Leonie W-W, Ann D | Villes nourricières en pleine croissance

Susannah Hall | Permablitz Londres  

Paul de Graaf | Rotterdam Forest Garden Network

Eulàlia Matí | Pépinière & phare en permaculture

Juan Pedro Franco | Modèle de résilience localisée

Alfréd Szilágyi | Services ecosystémiques des fermes en permaculture

Silvia Floresta | Permaculture gardens & policultures

Graham Bell | The oldest forest garden in Britain

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/2

Communautés Résilientes

Jour 3. Dimanche 10 octobre

Dans la section "Les communautés résilientes", nous célébrons les moyens que les communautés à travers l'Europe trouvent pour répondre à nos besoins en nourriture, énergie, logement et vie sociale. Des exemples et des conférencier·e·s inspirant·e·s nous montreront que nous pouvons répondre à nos besoins, réduire notre dépendance aux combustibles fossiles et soutenir l'épanouissement de la biodiversité en travaillant ensemble là où nous vivons.

Martin Hollinetz | OTELOs – Pôles d'innovation pour les collectivités

Sigi Tatschl | Communautés nourricières

Juan del Río | Communautés pour l'Avenir

Erika Zarate | Construire la résilience de la communauté

Chris Warburton Brown | 52 Actions pour le Climat

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/3

Prenons Soins les Un·e·s des Autres

Jour 4. Lundi 11 octobre

Prendre soin les un·e·s des autres et de nous-mêmes est vital. Nos conférencier·e·s inspirant·e·s nous emmèneront dans de courts voyages pour expérimenter les méthodes utilisées et nous aideront à explorer les défis et les opportunités pour prendre soin les un·e·s des autres, pour répondre à nos besoins sociaux, physiques et intérieurs, pour nous préparer à des perturbations potentiellement importantes et renforcer notre résilience.

Looby Macnamara | Permaculture humaine et émergence culturelle

Luiza Oliveira | Permaculture Women’s Guild

James Atherton | La permaculture répond à la crise des réfugié·e·s

Yau Fen | La permaculture appliquée à l'itinérance

Tierra Martinez | Réingénierie de l'être

Deep Adaptation | Accompagnement & bien-être lors de ruptures sociales

Fotini Georgousi | Resilience and Abundance in Times of Crisis

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/4

Soirée Sociale et Cinéma

Day 5. Tuesday October 12th

Prenons le temps de connecter, de partager nos histoires et de poser des questions. Rejoignez-nous dans le ‘Perma-Lounge’ qui disposera de salles pour les groupes linguistiques.

QUELQUES OPTIONS POUR CETTE JOURNÉE:

+ Socialisons sur KumoSpace our Social Meeting Space
which can be accessed at any time – 24hrs a day – but which will have EUPC staff from 17:00 – 22:00 UTC+1 each day.

+ Films au choix in the live stream – see list below

Film Programme

Watch our selection of movies in the live stream or click the links below to adjust subtiles:

18:00 (UTC+1)
What is permaculture design | 3 min
Ana and Jacob Redman
English
‘Permaculture is really quite difficult to define, here is an attempt. “Permaculture uses systems thinking and design principles to consciously design ‘landscapes which mimic the patterns and relationships found in nature, while yielding an abundance of food, fibre and energy for provision of local needs'” (David Holmgren) but one might think it go beyond this definition.
EDGE EFFECT is a feature length documentary by Ana & Jacob. Exploring ways in which people are applying permaculture to design cutting edge and resilient projects. Collecting and exploring permaculture stories and experiences from around Europe.’

18:03 (UTC+1)
A Forest Garden | 4 min
Project of Martin Crawford, Film by National Geographic
English
‘Instead of neat rows of monoculture, forest gardens combine fruit and nut trees, shrubs, herbs, vines and perennial vegetables together in one seemingly wild setting. This type of agroforestry mimics natural ecosystems and uses the space available in a sustainable way. UK-based Martin Crawford is one of the pioneers of forest gardening. Starting out with a flat field in 1994, his land has been transformed into a woodland and serves as an educational resource for others interested in forest gardening. This short film by Thomas Regnault focuses on Crawford’s forest garden, which is abundant, diverse, edible, and might be one answer to the future of food systems.’

18:07 (UTC+1)
Hip Hop Garden | 7 min
May Project Gardens with Choose Love
English
‘Hip Hop Garden is an award-winning, innovative education model that uses Hip Hip to educate and empower young people to be healthy, entrepreneurial and grow their communities. This film depicts the journey of 20 young refugees and asylum seekers from South London who took part in this programme in 2019, delivered by May Project Gardens in partnership with Choose Love (Help Refugees). For more info, bookings, or to donate to us supporting more young people, go to www.hiphopgarden.com.’

18:14 (UTC+1)
Cambio Permanente Permaculture: there was a culture of peace | 36 min
Caña Dulce, Lucho Iglesias
Spanish l English subtitles

‘We live in complex times in which sometimes it seems that there is no solution, and from then on there are no easy answers to the immense problems that plague us. But it is essential to seek a new paradigm, which allows us to dream of dreams. Y aunque it seems that the margin is small, if we don’t dream of awakening we start to die in life.’
www.cambiopermanente.org/ www.permaculturacanadulce.org/

18:50 (UTC+1)
Grounded Community | 5 min
Permaculture Association
English
‘Grounded Community is a charity based in Boscombe, Bournemouth. We work with others in our community to give everyone access to healthy, nutritious food. We grow and share fruit and veg; we teach others how to grow their own food; we redistribute food surplus from gardens and businesses; we build healthy soil and create wildlife habitats; and we connect networks of people who store and share homegrown food. We want to work together to build an abundant, circular food system and a culture of storing, reusing and redistributing food surplus. Find out more, get involved or donate to Grounded Community at groundedcommunity.co.uk

18:55 (UTC+1) | 45 min
The Transformation – Journey to the Inner Being
Rita Pimenta
Mix of Spanish, Portuguese and English l English & Portuguese subtitles
A documentary that portrays the experience of a PDC, a Permaculture Design Certificate course. 10 days of internal and external soil regeneration work, with the guides Tierra Martinez from Argentina and Beatriz Ramirez from Mexico, from the Ná Lu’um Permaculture Institute. Rita Pimenta expresses with this sequence a little of what she felt these days, being also a participant of the trip that happened in the family project Paraíso Tipu Tipu in the South of Portugal. A striking and transformative period that is recommended to all who seek answers about the state of the world, the purpose of life, sustainability at all levels, happiness and inner peace…
Peace Exploration is a project dedicated to research and education for Peace
Instituto de Permacultura Ná Lu’um

19:40 (UTC+1) | 2 min
Growing food in small spaces
Permaculture Association
English

Full course info and to enrol: https://learn.permaculture.org.uk/c/h… ‘Growing Food in Small Spaces’ is an interactive self-study online course that will make you confident in turning small spaces into highly abundant food gardens. Learn how to apply regenerative practices and permaculture techniques to design and grow a garden that optimises the time and energy you put in, in order to produce high yields of delicious, nutritious food.

Une Économie pour les Gens et la Planète

Jour 6. Mercredi 13 octobre

Dans la section "Une économie pour les gens et la planète", nous examinerons la situation du type d'économie dont nous avons besoin et comment les gens la créent dans les villes d'Europe et du monde, puis nous examinerons à quoi ressemble une économie locale guidée par la permaculture.

Kate Raworth | Économie du Donut

Sergi Caballero | Coopérative, ferme école & économie solidaire

Alexandru Tudose | Réseau de fermes régénératrices & modèle de production

Teresa Distelberger | Augmenter notre travail

Louis de Jaeger | L'opportunité des entreprises régénératives

Sheila Darmos | Entreprise d'exportation biologique en Grèce

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/6

Jeunesse, Soin de l'Avenir et Prochaine Génération

Jour 7. Jeudi 14 octobre

Nous célébrons et explorons ensemble des projets qui partagent la permaculture avec les enfants, les jeunes, les éducateur·trice·s et les parents. Nous examinons également la perspective puissante qui s'offre à la permaculture et à la société lorsqu'on inclue les jeunes générations et le soin de l'avenir comme éléments catalyseurs dans la construction d'une culture régénérative et durable.

Eddie Brown | Les Jeunes dans la Permaculture

Lusi Alderslowe | Les Enfants dans la Permaculture

Julio Cantos | Permaculture design in education centers and schools

Maddy Harland | Future Care – putting the needs of the next generations first

Morag Gamble | PermaYouth

Gaye Amus | Les Enfants dans la Permaculture

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/7

L'Agriculture avec la Nature

Jour 8. Vendredi 15 octobre

L'agriculture conventionnelle se présente souvent sous la forme de monocultures avec des sols ouverts ressemblant à des déserts. Mais il existe des alternatives qui protègent le sol, accumulent de l'humus et nous nourrissent toujours (bio!). Explorons ensemble de nouvelles façons de cultiver !

Stefan Schwarzer | Agriculture régénérative en Allemagne

Wolfgang Palme | Extending the season with Winter Veggies

Giuseppe Sannicandro | Fermes régénératrices méditerranéennes

Dimitri Tsitos | Mazi Farm en Grèce

Simon Ricard | Pratiques régénératives en France

Alexandre Pereira | Permaculture nomade dans le désert du Sahara

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/8

Guérir le Paysage

Jour 9. Samedi 16 octobre

Alors que les effets mondiaux de nos actions locales et mondiales gagnent en volume et en impact, des interventions à grande échelle sont plus que jamais nécessaires pour inverser ou au moins ralentir les changements déjà en cours. Cependant, cela n'est possible qu'en prenant en même temps compte d'un grand nombre de facteurs environnementaux, sociaux, économiques, spirituels et culturels variés. La bonne nouvelle est que nous connaissons maintenant les solutions et avons la capacité intellectuelle, physique et énergétique de tout mettre en œuvre. Découvrons comment!

John D Liu | Camps de restauration des écosystèmes

Daniel Mello-Mattos | Conception climatique

Bruno Nunes | Conception régénératrice à grande échelle

Derek Gow | Aider au retour des castors

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/9

Célébration Finale

Jour 10. Dimanche 17 octobre

Après neuf jours riches en contributions inspirantes, nous voulons récolter, réfléchir et célébrer à nouveau la diversité des solutions. Nous poserons la question: que faire ensuite, afin que nous soyons prêt·e·s pour passer à l'action dans notre environnement immédiat.

Valerie Seitz | Shared efforts & communal Projects

Maria Prieto | Gouvernance climatique et activisme

Rosemary Morrow | La permaculture et le Sud global

Elodie da Silva & Cândida Shinn | Rapprocher la permaculture à la population locale

Andrew Langford | Faire face aux traumatismes et au stress en temps de crise

Alison Whybrow | Climate Coaching Alliance

Beatriz Ramirez | IPC 2022 – Towards a New Way of Seeing the World

Direct Link to Session: https://www.crowdcast.io/e/eupc2021/10

Kumospace is our Social Meeting Space which can be accessed at any time – 24hrs a day – but which will have EUPC staff from 17:00 – 22:00 UTC+1 each day.

La Open Space is an emergent programme happening during some morning/afternoons of the EUPC days. These sessions are offered by other EUPC participants and are for free.